Bu Hizmet ve Kullanım Koşulları ("Koşullar"); [TİCARİ ÜNVAN] (vergi dairesi: [VERGİ DAİRESİ], vergi/MERSİS no: [VERGİ NO / MERSİS], adres: [İŞLETME ADRESİ]) ("Fixurelabs" veya "Hizmet Sağlayıcı") tarafından işletilen CartaX hizmetini kullanan gerçek veya tüzel kişi ("Müşteri" veya "siz") ile Hizmet Sağlayıcı arasında akdedilmiştir. Bir hesap oluşturarak, hizmete erişerek veya hizmeti kullanarak bu Koşulları kabul etmiş sayılırsınız. Bir tüzel kişi adına kabul ediyorsanız, o tüzel kişiyi temsile yetkili olduğunuzu beyan edersiniz.

CartaX, jeouzamsal (mekânsal) verilerin bulut üzerinde işlenmesi, görüntülenmesi ve güvenli paylaşımı için sunulan, tarayıcı tabanlı bir SaaS (hizmet olarak yazılım) ürünüdür. Kapsam; nokta bulutu dönüştürme ve görüntüleme, ortofoto (COG) yayınlama, 2B/3B harita çalışma alanı, 360° panorama ve video, vektör veri içe aktarma, ölçüm/analiz araçları ve PIN korumalı paylaşım bağlantıları gibi, üründe zaman içinde değişebilen özelliklerden oluşur.

Bazı özellikler "Yakında" veya "Beta" olarak işaretlenebilir; bu özellikler taahhüt edilmiş işlevsellik değildir, önceden bildirimle değiştirilebilir veya kaldırılabilir (bkz. madde 7).

• Hesap açılışında ve kullanımda verdiğiniz bilgilerin doğru ve güncel olmasından siz sorumlusunuz.
• Kimlik doğrulama, üçüncü taraf sağlayıcı (Clerk) aracılığıyla yapılır; hesabınızın kimlik bilgilerini (parola, oturum) korumak ve paylaşmamak sizin yükümlülüğünüzdür.
• Hesabınızda yetkisiz erişim veya güvenlik ihlali fark ederseniz derhâl bildirmelisiniz.
• Ekip (organizasyon) hesaplarında, üyelerin yetkilendirilmesi ve üyelerin hizmet içindeki eylemleri organizasyon yöneticisinin sorumluluğundadır.

Bildirim kanalı: [email protected]

Hizmeti kullanırken aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Yürürlükteki mevzuata aykırı, üçüncü kişilerin fikri mülkiyet, gizlilik veya diğer haklarını ihlal eden içerik yüklemek, işlemek veya paylaşmak;
• Hizmete, altyapısına veya diğer kullanıcılara zarar verecek şekilde kötüye kullanım: yetkisiz erişim denemesi, güvenlik önlemlerini aşma, zararlı yazılım yayma, hizmeti aşırı yükleyen otomasyon/tarama;
• Hizmetin veya bileşenlerinin kaynak koduna erişmeye çalışmak, tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek veya türev ürün çıkarmak (emredici hukukun izin verdiği hâller saklıdır);
• Hizmeti, Hizmet Sağlayıcının yazılı izni olmadan üçüncü kişilere yeniden satmak, kiralamak veya alt lisanslamak;
• Paylaşım bağlantılarını ve PIN kodlarını, erişim yetkisi vermek istemediğiniz kişilerin eline geçecek şekilde umuma açık mecralarda yaymak.

Yüklediğiniz verilerin (ör. hava fotogrametrisi, LiDAR taramaları, panoramalar) toplanmasının ve işlenmesinin ilgili mevzuata — özellikle kişisel verilerin korunması, harita/coğrafi veri üretimi ve varsa kurum içi yetkilendirme kurallarına — uygun olduğunu temin etmek sizin sorumluluğunuzdadır.

Müşteri verisi müşterinindir. Hizmete yüklediğiniz jeouzamsal veriler, projeler, notlar ve bunlardan üretilen çıktılar üzerindeki tüm hak, mülkiyet ve menfaat size (veya lisans aldığınız üçüncü kişilere) aittir. CartaX, bu veriler üzerinde mülkiyet iddia etmez.

Hizmet Sağlayıcıya, yalnızca hizmetin sunulması için gerekli olduğu ölçüde — depolama, dönüştürme (ör. nokta bulutu ve ortofoto işleme hatları), görüntüleme ve sizin talimatınızla paylaşım amaçlarıyla sınırlı — dünya çapında, münhasır olmayan, devredilemez bir işleme lisansı verirsiniz. Bu lisans, ilgili verinin veya hesabın silinmesiyle sona erer. Müşteri verisi; reklam, model eğitimi veya hizmet sunumu dışındaki başka bir amaçla kullanılmaz.

Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılar için Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'ne bakınız.

CartaX yazılımı, arayüzü, markası, logoları, dokümantasyonu ve hizmetin müşteri verisi dışındaki tüm bileşenleri Fixurelabs'e veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Bu Koşullar size, hizmeti abonelik süresince kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez bir kullanım hakkı verir; başkaca bir hak devri yapılmaz.

Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle", best-effort (azami gayret) esasıyla sunulur. Ayrı yazılı bir kurumsal sözleşmede açıkça kararlaştırılmadıkça, kesintisizlik, hatasızlık veya belirli bir performans düzeyi için hizmet seviyesi taahhüdü (SLA) verilmez. Planlı bakım, güncelleme veya üçüncü taraf altyapı kaynaklı kesintiler yaşanabilir; makul çabayla en aza indirilir.

"Yakında" rozetiyle işaretlenen özellikler henüz sunulmamaktadır; "Beta" işaretli özellikler test aşamasındadır ve garanti kapsamı dışındadır. Satın alma kararınızı yalnızca yayında olan özelliklere dayandırmanız beklenir.

Ücretli planlar, token (işleme kredisi) paketleri ve depolama paketlerine ilişkin güncel fiyatlar sipariş/ödeme sayfasında gösterilir. Ödemeler İyzico ödeme kuruluşu aracılığıyla alınır. Mesafeli sözleşmelere ilişkin ön bilgilendirme ve sözleşme metni için Mesafeli Satış sayfasına, iade ve iptal kuralları için İade ve İptal Politikası'na bakınız.

Emredici hukuk kurallarının izin verdiği azami ölçüde: (a) Hizmet Sağlayıcının bu Koşullardan veya hizmetten doğan toplam sorumluluğu, sorumluluğu doğuran olaydan önceki son 12 ayda Müşteri tarafından hizmet için fiilen ödenen bedelle sınırlıdır; (b) kâr kaybı, veri kaybı, itibar kaybı, iş kesintisi gibi dolaylı ve sonuçsal zararlardan sorumluluk kabul edilmez. Kast ve ağır kusur hâlleri ile tüketicilerin mevzuattan doğan vazgeçilmez hakları saklıdır.

Hizmet üzerinden görüntülenen ölçüm, analiz ve üçüncü taraf harita/katman sonuçları mühendislik yardımcısı niteliğindedir; resmî ölçüm, tescil veya projelendirme işlemlerinde tek başına dayanak alınmadan önce yetkili kişi/kurumca doğrulanmalıdır.

• Ödeme temerrüdü, kabul edilebilir kullanım ihlali, güvenlik riski veya yasal zorunluluk hâllerinde hesabınız veya ilgili özellik erişiminiz, ihlalin ağırlığıyla orantılı olarak ve mümkün olduğunda önceden bildirimle askıya alınabilir.
• Ağır veya giderilmeyen ihlallerde sözleşme feshedilebilir. Fesih hâlinde, hukuka aykırı içerik durumu hariç, verilerinizi dışa aktarmanız için makul bir süre tanınır.
• Aboneliğinizi dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; iptal ve iade sonuçları İade ve İptal Politikasında düzenlenmiştir.
• Hesap silme talebinde müşteri verileri, Gizlilik Politikasında açıklanan süreç ve süreler içinde kalıcı olarak silinir.

Bu Koşullar; mevzuat, ürün kapsamı veya iş modeli değiştikçe güncellenebilir. Esaslı değişiklikler, yürürlüğe girmeden önce e-posta veya uygulama içi bildirim ile duyurulur ve bu sayfadaki yürürlük tarihi güncellenir. Değişiklik sonrasında hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir; kabul etmiyorsanız aboneliğinizi sonlandırabilirsiniz.

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici sıfatını haiz Müşteriler; uyuşmazlıklarda, Ticaret Bakanlığınca her yıl güncellenen parasal sınırlar dâhilinde yerleşim yerlerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki İl/İlçe Tüketici Hakem Heyetlerine, bu sınırların üzerindeki uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemelerine başvurabilir. Tacir/ticari nitelikteki uyuşmazlıklarda Hizmet Sağlayıcının merkezinin bulunduğu yer mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

İletişim: [email protected] · İşletme bilgileri

These Terms of Service ("Terms") are entered into between [TİCARİ ÜNVAN] (tax office: [VERGİ DAİRESİ], tax/MERSİS no: [VERGİ NO / MERSİS], address: [İŞLETME ADRESİ]) ("Fixurelabs" or the "Provider") and the natural or legal person using the CartaX service (the "Customer" or "you"). By creating an account, accessing or using the service, you accept these Terms. If you accept on behalf of a legal entity, you represent that you are authorized to bind that entity.

CartaX is a browser-based SaaS product for cloud processing, viewing and secure sharing of geospatial data. Its scope includes point-cloud conversion and viewing, orthophoto (COG) publishing, a 2D/3D map workspace, 360° panoramas and video, vector data import, measurement/analysis tools and PIN-protected share links — a feature set that may evolve over time.

Features marked "Coming soon" or "Beta" are not committed functionality and may be changed or removed with prior notice (see Section 7).

• You are responsible for the accuracy and currency of the information you provide.
• Authentication is performed via a third-party provider (Clerk); safeguarding your credentials (password, sessions) is your responsibility.
• You must promptly report any unauthorized access or security incident affecting your account.
• For team (organization) accounts, member authorization and members’ actions within the service are the responsibility of the organization administrator.

Report channel: [email protected]

You agree not to:

• upload, process or share content that violates applicable law or infringes third-party intellectual-property, privacy or other rights;
• abuse the service or its infrastructure: unauthorized access attempts, circumventing security measures, distributing malware, or automation/scraping that overloads the service;
• reverse engineer, decompile, or attempt to access the source code of the service or create derivative works from it (except to the extent permitted by mandatory law);
• resell, rent or sublicense the service to third parties without the Provider’s written consent;
• distribute share links and PIN codes in public channels in a way that grants access to unintended recipients.

You are responsible for ensuring that the collection and processing of the data you upload (e.g. aerial photogrammetry, LiDAR scans, panoramas) complies with applicable law, including data-protection and geospatial-data regulations and any internal authorization rules of your organization.

Customer data belongs to the customer. All right, title and interest in the geospatial data, projects, notes and derived outputs you upload remain with you (or your licensors). CartaX claims no ownership of this data.

You grant the Provider a worldwide, non-exclusive, non-transferable processing license limited strictly to what is necessary to provide the service — storage, conversion (e.g. point-cloud and orthophoto pipelines), display and sharing at your instruction. This license ends when the relevant data or account is deleted. Customer data is not used for advertising, model training or any purpose other than providing the service.

See the Privacy Policy and KVKK Notice for details of data processing.

The CartaX software, interface, brand, logos, documentation and all components of the service other than customer data belong to Fixurelabs or its licensors and are protected by intellectual-property law. These Terms grant you a limited, non-exclusive, non-transferable right to use the service for the duration of your subscription; no other rights are transferred.

The service is provided "as is" and "as available", on a best-effort basis. Unless expressly agreed in a separate written enterprise agreement, no service-level agreement (SLA) is given for uninterrupted or error-free operation or any specific performance level. Planned maintenance, updates or third-party infrastructure outages may occur and are minimized with reasonable effort.

Features labelled "Coming soon" are not yet available; features labelled "Beta" are in testing and excluded from warranty. Purchasing decisions should rely only on features that are live.

Current prices for paid plans, token (processing credit) packages and storage packages are shown on the order/checkout page. Payments are collected via the payment institution İyzico. See Distance Sales for the pre-contractual information and contract text, and the Refund and Cancellation Policy for refund rules.

To the maximum extent permitted by mandatory law: (a) the Provider's total liability arising from these Terms or the service is limited to the fees actually paid by the Customer for the service in the 12 months preceding the event giving rise to liability; (b) no liability is accepted for indirect or consequential damages such as loss of profit, loss of data, loss of reputation or business interruption. Cases of intent or gross negligence, and consumers' inalienable statutory rights, are reserved.

Measurements, analyses and third-party map/layer results displayed in the service are engineering aids; they must be verified by an authorized person/institution before being relied on for official surveying, registration or design work.

• In cases of payment default, acceptable-use violations, security risk or legal obligation, your account or access to the affected feature may be suspended, proportionately to the severity of the violation and with prior notice where possible.
• Serious or uncured violations may lead to termination. Upon termination, except where content is unlawful, you are given a reasonable period to export your data.
• You may cancel your subscription at any time; the consequences of cancellation and refunds are set out in the Refund and Cancellation Policy.
• Upon an account-deletion request, customer data is permanently deleted within the process and periods described in the Privacy Policy.

These Terms may be updated as legislation, product scope or the business model changes. Material changes are announced by e-mail or in-app notice before they take effect, and the effective date on this page is updated. Continued use after a change constitutes acceptance; if you do not accept, you may terminate your subscription.

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Customers qualifying as consumers may apply to the Provincial/District Consumer Arbitration Committees (within the monetary limits updated annually by the Ministry of Trade) or to the Consumer Courts above those limits. For commercial disputes, the courts and enforcement offices at the Provider's registered seat have jurisdiction.

Contact: [email protected] · Company information