Yürürlük tarihi: 10 Temmuz 2026 · Bu metnin Türkçe sürümü bağlayıcıdır.
Bu form; 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, sipariş onayından önce tüketicinin bilgilendirilmesi amacıyla hazırlanmıştır. Sipariş adımında bu formu ve aşağıdaki sözleşmeyi elektronik ortamda onaylamanız istenir.
CartaX; jeouzamsal verilerin bulutta işlenmesi, görüntülenmesi ve paylaşımı için sunulan dijital bir SaaS hizmetidir. Satışa sunulan kalemler:
Her kalemin güncel kapsamı, vergiler dâhil toplam fiyatı ve varsa dönem bilgisi sipariş/ödeme sayfasında gösterilir; tüketici, siparişi onaylamadan önce toplam bedeli görür. Fiyatlar değişebilir; değişiklik, mevcut dönemin sonuna kadar ödenmiş dönemleri etkilemez.
Ödeme, İyzico ödeme kuruluşu üzerinden banka/kredi kartı ile alınır. Kart bilgileri CartaX sistemlerinde tutulmaz. Abonelik ve dönemsel paketlerde bedel, dönem başında tahsil edilir.
Hizmet dijitaldir; ödemenin onaylanmasıyla birlikte abonelik/paket, hesabınıza anında tanımlanır ve ifa elektronik ortamda derhâl başlar. Fiziksel teslimat ve kargo yoktur.
Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.9 uyarınca tüketici, kural olarak 14 gün içinde gerekçe göstermeksizin cayma hakkına sahiptir. Ancak Yönetmelik m.15/1-ğ uyarınca, "elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler veya tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallara ilişkin sözleşmeler" cayma hakkının istisnasıdır.
Ayrıntılı iade/iptal kuralları: İade ve İptal Politikası.
Şikâyet ve talepler için: [email protected]. Uyuşmazlıklarda tüketici; Ticaret Bakanlığınca her yıl güncellenen parasal sınırlar dâhilinde yerleşim yerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki İl/İlçe Tüketici Hakem Heyetlerine, bu sınırların üzerinde Tüketici Mahkemelerine başvurabilir.
SATICI: [TİCARİ ÜNVAN] ([İŞLETME ADRESİ]; vergi dairesi: [VERGİ DAİRESİ], vergi/MERSİS no: [VERGİ NO / MERSİS]; e-posta: [email protected]). ALICI: sipariş sayfasında bilgileri yer alan ve siparişi elektronik ortamda onaylayan kişi. Alıcının sipariş formunda verdiği bilgiler esas alınır.
İşbu sözleşmenin konusu; Alıcının, Satıcıya ait CartaX hizmetinde elektronik ortamda sipariş verdiği, nitelikleri ve satış fiyatı sipariş sayfasında belirtilen dijital hizmetin (abonelik planı, token paketi ve/veya depolama paketi) satışı ve ifası ile tarafların hak ve yükümlülüklerinin, 6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümleri uyarınca belirlenmesidir.
Hizmetin kapsamı, dönem bilgisi ve vergiler dâhil toplam fiyatı, sipariş anındaki sipariş/ödeme sayfasında gösterilen bilgilerden ibarettir ve bu bilgiler işbu sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır. Ödeme, İyzico aracılığıyla kartla tahsil edilir.
Hizmet, ödemenin onaylanmasını takiben Alıcının hesabına anında tanımlanmak suretiyle ifa edilir. Abonelikler, dönem sonunda — iptal edilmedikçe — sipariş sayfasında belirtilen koşullarla yenilenir.
Bölüm I madde 5'teki düzenleme sözleşmenin esaslı unsurudur: token paketlerinde, Alıcının ifaya derhâl başlanmasına ilişkin onayı ile birlikte cayma hakkı bulunmaz (Yönetmelik m.15/1-ğ). Abonelik ve depolama paketlerinde iade/iptal, İade ve İptal Politikası'nda belirtilen koşullarla yapılır. Tüketicinin mevzuattan doğan emredici hakları saklıdır.
Uyuşmazlıklarda Bölüm I madde 6'daki başvuru yolları geçerlidir; işbu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.
Effective date: July 10, 2026 · English translation is provided for convenience; in case of any discrepancy, the Turkish version prevails.
This form is provided under the Turkish Consumer Protection Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation to inform the consumer before order confirmation. You will be asked to confirm this form and the agreement below electronically at checkout.
CartaX is a digital SaaS service for cloud processing, viewing and sharing of geospatial data. Items offered for sale:
The current scope, total price including taxes and, where applicable, the billing period of each item are shown on the order/checkout page; the consumer sees the total amount before confirming the order. Prices may change; changes do not affect periods already paid.
Payment is collected by bank/credit card via the payment institution İyzico. Card data is never stored on CartaX systems. For subscriptions and periodic packages, the fee is charged at the start of the period.
The service is digital; upon payment approval the subscription/package is activated on your account instantly and performance begins immediately in the electronic environment. There is no physical delivery.
Under art. 9 of the Distance Contracts Regulation, consumers generally have a 14-day right of withdrawal without cause. However, under art. 15/1-ğ, contracts concerning "services performed instantly in the electronic environment or intangible goods delivered instantly to the consumer" are exempt from the right of withdrawal.
Detailed rules: Refund and Cancellation Policy.
For complaints and requests: [email protected]. Consumers may apply to the Provincial/District Consumer Arbitration Committees (within the monetary limits updated annually by the Ministry of Trade) or to the Consumer Courts above those limits.
SELLER: [TİCARİ ÜNVAN] ([İŞLETME ADRESİ]; tax office: [VERGİ DAİRESİ], tax/MERSİS no: [VERGİ NO / MERSİS]; e-mail: [email protected]). BUYER: the person whose details appear on the order page and who confirms the order electronically.
The subject of this agreement is the sale and performance of the digital service (subscription plan, token package and/or storage package) ordered by the Buyer on the CartaX service, whose characteristics and sale price are stated on the order page, and the determination of the parties' rights and obligations under Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation.
The scope, billing period and total price including taxes are those shown on the order/checkout page at the time of order and form an integral part of this agreement. Payment is collected by card via İyzico.
The service is performed by instant activation on the Buyer's account following payment approval. Unless cancelled, subscriptions renew at the end of the period under the conditions stated on the order page.
Section 5 of Part I is an essential element of this agreement: for token packages there is no right of withdrawal once the Buyer consents to immediate performance (Regulation art. 15/1-ğ). For subscriptions and storage packages, refunds/cancellations follow the Refund and Cancellation Policy. Consumers' mandatory statutory rights are reserved.
The remedies in Part I Section 6 apply; this agreement is governed by the laws of the Republic of Türkiye.